مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.
? امتحان شهادة البكالوريا 2016 — اللغة الفرنسية — شعبة آداب وفلسفة
\n
المدة: 3 ساعات — المعامل: 3 — الشعبة: آداب وفلسفة
\n\n
? Texte :
\n
L’identité algérienne est le fruit d’un long métissage historique et culturel. Des Phéniciens aux Romains, des Vandales aux Byzantins, des Arabes aux Ottomans, puis des Français, chaque civilisation a laissé son empreinte sur ce territoire. Mais au-delà de ces apports successifs, ce qui fait l’unité du peuple algérien, c’est sa langue arabe, sa foi islamique et son attachement profond à la liberté.
\n
Cependant, l’identité n’est pas un concept figé. Elle évolue, se transforme et s’enrichit au contact des autres cultures. La mondialisation pose aujourd’hui de nouveaux défis à la préservation de cette identité. Entre ouverture sur le monde et ancrage dans les valeurs traditionnelles, l’Algérien d’aujourd’hui cherche un équilibre qui lui permette d’être à la fois moderne et authentique.
\n
La culture algérienne contemporaine reflète cette diversité. La littérature, la musique, le cinéma et les arts plastiques puisent à la fois dans le patrimoine ancestral et dans les influences universelles. Des écrivains comme Kateb Yacine, Assia Djebar ou Mohammed Dib ont su incarner cette dualité féconde, donnant naissance à une œuvre originale qui parle au monde entier.
\n
\n
\n\n
? Compréhension de l’écrit (12 points)
\n
- \n
- Compréhension (6 pts):\n
- \n
- De quoi parle le texte ? Résumez l’idée principale en une phrase.
- Quelles sont les civilisations qui ont marqué l’Algérie selon le texte ?
- Quels sont, selon l’auteur, les éléments fondamentaux de l’unité du peuple algérien ?
- Expliquez la phrase : « l’identité n’est pas un concept figé ».
\n
\n
\n
\n
\n
- Analyse linguistique (6 pts):\n
- \n
- Relevez du texte deux mots appartenant au champ lexical de l’« identité ».
- Quel est le temps dominant dans le premier paragraphe ? Justifiez son emploi.
- « Elle évolue, se transforme et s’enrichit. » Identifiez la figure de style utilisée.
- Donnez le contraire des mots suivants : « figé », « moderne », « ancrage ».
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
? Production écrite (8 points)
\n
Traitez l’un des deux sujets suivants :
\n
- \n
- Sujet 1 : Pensez-vous que la mondialisation menace l’identité culturelle des peuples ? Rédigez un texte argumentatif dans lequel vous exposez votre point de vue.
- Sujet 2 : À partir de vos connaissances, rédigez un texte dans lequel vous présentez un aspect de la culture algérienne (musique, cuisine, artisanat, fêtes traditionnelles) en montrant son importance dans la préservation de l’identité nationale.
\n
\n
\n
\n\n
✅ Corrigé — Modèle de réponse
\n\n
? Compréhension de l’écrit
\n
- \n
- a. Le texte traite de l’identité algérienne comme produit d’un métissage historique et culturel, et des défis que la mondialisation pose à sa préservation.
- b. Les civilisations mentionnées : Phéniciens, Romains, Vandales, Byzantins, Arabes, Ottomans, Français.
- c. Les éléments fondamentaux : la langue arabe, la foi islamique et l’attachement à la liberté.
- d. L’identité n’est pas un concept figé signifie qu’elle n’est pas immuable ou statique. Elle évolue dans le temps, se transforme et s’enrichit au contact d’autres cultures.
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
? Analyse linguistique
\n
- \n
- a. Champ lexical de l’identité : « métissage », « empreinte », « unité », « apports », « culture », « patrimoine ».
- b. Le temps dominant est le présent de l’indicatif. Il est employé pour énoncer des faits généraux et des vérités intemporelles.
- c. Figure de style : gradation ascendante (les verbes sont classés par ordre d’intensité croissante).
- d. Contraires : figé → mobile/changeant ; moderne → traditionnel/ancien ; ancrage → déracinement/détachement.
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
? Production écrite — Modèle (Sujet 1)
\n
La mondialisation est un phénomène complexe qui suscite des débats passionnés. Certains y voent une menace pour l’identité culturelle des peuples, d’autres une opportunité d’enrichissement mutuel.
\n
D’un côté, la mondialisation favorise l’uniformisation culturelle. Les mêmes marques, les mêmes films, les mêmes modes vestimentaires s’imposent à travers le monde, au détriment des traditions locales. Les langues minoritaires disparaissent, les pratiques ancestrales s’effacent. La culture dominante, souvent occidentale, tend à imposer ses valeurs et son mode de vie, créant un sentiment de perte d’identité chez les peuples qui ne se reconnaissent plus dans ce modèle globalisé.
\n
D’un autre côté, la mondialisation offre une plateforme de visibilité aux cultures du monde entier. Jamais auparavant une musique touarègue, un film iranien ou une littérature africaine n’avaient pu toucher un public aussi large. Les échanges culturels se multiplient, les métissages s’opèrent, donnant naissance à des formes d’expression nouvelles et originales. La mondialisation peut donc être un vecteur de diversité si elle est accompagnée de politiques de préservation du patrimoine.
\n
En conclusion, la mondialisation n’est pas une fatalité. Si elle présente des risques réels pour les identités culturelles, elle offre aussi des opportunités. La clé réside dans une approche équilibrée : s’ouvrir au monde sans renier ses racines, embrasser la modernité tout en préservant son héritage.
\n
\n
\n
\n\n
? بكالوريا 2016 — اللغة الفرنسية — شعبة آداب وفلسفة — الحل النموذجي.
\n
\n
🔗 مواضيع بكالوريا مقترحة
- موضوع امتحان بكالوريا 2024 في اللغة الفرنسية مع الحل – شعبة علوم تجريبية
- موضوع امتحان بكالوريا 2022 في اللغة الفرنسية مع الحل – شعبة آداب وفلسفة
- موضوع امتحان بكالوريا 2026 في اللغة الفرنسية مع الحل – شعبة لغات أجنبية
