Le discours rapporté: style direct, indirect et indirect libre – 2AS – Lettres

Le discours rapporté: style direct, indirect et indirect libre – 2AS – Lettres

Le discours rapporté est une notion essentielle en français qui consiste à rapporter les paroles de quelqu’un. Il existe trois formes: le style direct, le style indirect, et le style indirect libre. Ce cours est destiné aux élèves de 2ème Année Secondaire – Lettres.

1. Le style direct

Les paroles sont rapportées telles qu’elles ont été prononcées, entre guillemets ou après un tiret.

Exemple: Il a dit: “Je viendrai demain.”

Caractéristiques: Présence de guillemets, tirets ou deux-points. Le narrateur cède la parole au personnage.

2. Le style indirect

Les paroles sont intégrées dans la phrase du narrateur, sans guillemets.

Transformation: Il a dit qu’il viendrait le lendemain.

Règles de transformation

Changement des pronoms: Je → il/elle, Nous → ils/elles, Tu → il/elle
Changement des temps: Présent → Imparfait, Futur → Conditionnel, Passé composé → Plus-que-parfait
Changement des indicateurs: Demain → le lendemain, Hier → la veille, Ici → là, Ceci → cela

3. Le style indirect libre

Mélange du style direct et indirect: les paroles sont rapportées sans verbe introducteur ni guillemets, mais on sent la présence d’une autre voix.

Exemple: Il était inquiet. Viendrait-elle enfin? Il avait attendu si longtemps.

Exercices

Exercice 1: Transformez au style indirect: Il m’a dit: “Je suis fatigué et je veux rentrer chez moi.”

Exercice 2: Transformez au style direct: Elle a annoncé qu’elle partirait le mois suivant.

Exercice 3: Identifiez le style de discours dans chaque phrase du texte fourni par votre professeur.

Consultez aussi Les registres de langue et Conditional Sentences.