مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.
📘 المادة: اللغة الفرنسية 🇫🇷 | المستوى: السنة الثانية متوسط (2ème Année Moyenne)
📚 الوحدة: Conjugaison — Les verbes pronominaux au présent | ⏱ المدة: جلسة واحدة (45 دقيقة)
🎯 أهداف التعلم
- التعرف على معنى الفعل الضميري (verbe pronominal) في اللغة الفرنسية
- فهم كيفية تصريف الأفعال الضميرية في زمن المضارع
- التفريق بين أنواع الضمائر (me, te, se, nous, vous)
- استخدام الأفعال الضميرية للتعبير عن الروتين اليومي
🔍 تمهيد
في اللغة الفرنسية، هناك أفعال خاصة تُسمى les verbes pronominaux (الأفعال الضميرية). هذه الأفعال تأتي مع ضمير انعكاسي (pronom réfléchi) مثل se أو me أو te. مثال: se lever (يستيقظ)، se laver (يغتسل). نستخدم هذه الأفعال بكثرة عندما نتحدث عن الروتين اليومي أو الأعمال التي نقوم بها على أنفسنا.
📖 الشرح
1. ما هو الفعل الضميري؟
الفعل الضميري هو فعل يُصرف مع ضمير انعكاسي (pronom réfléchi) يتطابق مع الفاعل. في المصدر، يأتي الفعل الضميري مسبوقاً بـ se (مثال: se laver).
2. جدول تصريف الأفعال الضميرية
📊 تصريف “se laver” (يغتسل) في présent:
| Personne | Pronom réfléchi | Verbe | Traduction |
|---|---|---|---|
| Je | me (m’) | lave | أغتسل |
| Tu | te (t’) | laves | تغتسل |
| Il / Elle / On | se (s’) | lave | يغتسل / تغتسل |
| Nous | nous | lavons | نغتسل |
| Vous | vous | lavez | تغتسلون |
| Ils / Elles | se (s’) | lavent | يغتسلون |
3. الضمائر الانعكاسية — Pronoms réfléchis
- me (m’) → مع “je”
- te (t’) → مع “tu”
- se (s’) → مع “il / elle / on / ils / elles”
- nous → مع “nous”
- vous → مع “vous”
📌 ملاحظة: عندما يبدأ الفعل بحرف متحرك (a, e, i, o, u) أو “h” صامت، نستخدم الصيغة المختصرة: je m’appelle, il s’habille.
4. أمثلة على أفعال ضميرية شائعة
📋 أفعال الروتين اليومي — La routine quotidienne:
| Infinitif | Présent (je) | Traduction |
|---|---|---|
| se lever | je me lève | أستيقظ |
| se laver | je me lave | أغتسل |
| s’habiller | je m’habille | أرتدي ملابسي |
| se peigner | je me peigne | أمشط شعري |
| se coucher | je me couche | أنام |
| se lever | je me lève | أنهض / أستيقظ |
| se promener | je me promène | أتمشى |
| se réveiller | je me réveille | أستيقظ من النوم |
| se préparer | je me prépare | أستعد |
5. الجملة المنفية مع الأفعال الضميرية
في النفي (négation)، تأتي ne قبل الضمير الانعكاسي وpas بعد الفعل:
✅ أمثلة:
- Affirmatif: Je me lève tôt. ← Négatif: Je ne me lève pas tôt.
- Affirmatif: Il s’habille vite. ← Négatif: Il ne s’habille pas vite.
- Affirmatif: Nous nous promenons. ← Négatif: Nous ne nous promenons pas.
✍️ تمارين تطبيقية
📝 تمرين 1: اختر الضمير الصحيح
املأ الفراغ بالضمير الانعكاسي المناسب (me, te, se, nous, vous):
- Je _____ lève à 7 heures du matin.
- Tu _____ laves les mains avant le repas.
- Marie _____ habille pour aller à l’école.
- Nous _____ promenons dans le parc.
- Les enfants _____ couchent à 21 heures.
- Vous _____ préparez pour l’examen.
🔍 الإجابات
- me
- te
- se
- nous
- se
- vous
📝 تمرين 2: صرّف الأفعال
اكتب الجملة مع التصريف الصحيح للفعل الضميري بين قوسين:
- Je (se réveiller) _____ à 6 heures.
- Nous (s’habiller) _____ rapidement.
- Ils (se laver) _____ à l’eau froide.
- Tu (se peigner) _____ les cheveux.
- Elle (se coucher) _____ tard le week-end.
🔍 الإجابات
- Je me réveille à 6 heures.
- Nous nous habillons rapidement.
- Ils se lavent à l’eau froide.
- Tu te peignes les cheveux.
- Elle se couche tard le week-end.
📝 تمرين 3: حوّل إلى النفي
حوّل الجمل التالية إلى صيغة النفي (forme négative):
- Je me lève tôt. → ____________________________
- Il s’habille vite. → ____________________________
- Nous nous promenons le soir. → ____________________________
- Tu te couches à 21h. → ____________________________
- Elles se préparent pour l’école. → ____________________________
🔍 الإجابات
- Je ne me lève pas tôt.
- Il ne s’habille pas vite.
- Nous ne nous promenons pas le soir.
- Tu ne te couches pas à 21h.
- Elles ne se préparent pas pour l’école.
🏠 نشاط منزلي
✍️ اكتب فقرة قصيرة (5-6 جمل) تصف فيها روتينك اليومي باللغة الفرنسية، مستخدماً 4 أفعال ضميرية على الأقل. ابدأ بـ: Le matin, je me réveille à…
📌 ملخص الدرس — Résumé
- 🔹 الفعل الضميري = pronom réfléchi + verbe conjugué
- 🔹 الضمائر: me, te, se, nous, vous, se
- 🔹 النفي: ne + pronom + verbe + pas
- 🔹 مع حرف العلة → اختصار: je m’appelle, il s’habille
- 🔹 نستخدمها كثيراً لوصف الروتين اليومي
📍 دروس مشابهة:
- Le présent des verbes du 1er groupe (-er) — Conjugaison — Français 2ème Année Moyenne — Programme Algérien
- Les Verbes Être et Avoir au Présent — Français 2ème Année Moyenne