Le Discours Rapporté (Direct et Indirect) — Français — 3ème Année Secondaire (Lettres) — Baccalauréat — Programme Algérien

Le Discours Rapporté (Direct et Indirect)

Le discours rapporté est la manière de rapporter les paroles de quelqu’un. On distingue le discours direct (les paroles sont citées textuellement) et le discours indirect (les paroles sont intégrées dans une phrase subordonnée). Le passage du direct à l’indirect entraîne des changements de pronoms, de temps, et de mots interrogatifs.

Discours Direct

Les paroles sont rapportées exactement comme elles ont été prononcées, entre guillemets, et souvent introduites par un verbe de parole (dire, demander, répondre, expliquer, etc.) suivi de deux-points.

• Il a dit : “Je viendrai demain.”
• Elle a demandé : “Où habites-tu ?”
• Il a répondu : “Je suis fatigué.”

Discours Indirect

Les paroles sont intégrées dans la phrase principale avec “que”, “si”, ou un mot interrogatif. Les changements principaux sont :

• Les guillemets et les deux-points disparaissent.
• Les pronoms personnels changent (je → il, tu → je/il, etc.).
• Les temps des verbes changent si le verbe introducteur est au passé.
• Les adverbes de temps et de lieu changent (aujourd’hui → ce jour-là, demain → le lendemain, ici → là).

Transformation des temps

Si le verbe introducteur est au passé (a dit, demanda, répondit) :

• Présent → Imparfait : “Je viens” → Il a dit qu’il venait.
• Passé composé → Plus-que-parfait : “J’ai mangé” → Il a dit qu’il avait mangé.
• Futur simple → Conditionnel présent : “Je partirai” → Il a dit qu’il partirait.
• Futur antérieur → Conditionnel passé : “J’aurai fini” → Il a dit qu’il aurait fini.
• Imparfait → Imparfait (inchangé) : “Je lisais” → Il a dit qu’il lisait.

Interrogation indirecte

• Question totale (oui/non) : “est-ce que” ou inversion → si. “Viendras-tu ?” → Il a demandé si je viendrais.
• Question partielle (mot interrogatif) : “Où vas-tu ?” → Il a demandé où j’allais.”

Pour approfondir, consultez Les propositions relatives et L’expression de la cause.

Exercices

1. Transformez au discours indirect : Il a dit : “Je suis malade.” Elle a demandé : “Où habitez-vous ?”
2. Transformez au discours direct : Il a répondu qu’il viendrait le lendemain.
3. Faites attention aux changements de temps : “Je travaillais” (passé → ?).

📍 دروس مشابهة:

• Français — Grammaire: Les adverbes de manière (doucement, rapidement, bien, mal) — 3ème Année Primaire — Programme Algérien
• اللغة الفرنسية — Les Pronoms Toniques: Moi, Toi, Lui, Elle, Nous, Vous, Eux, Elles — 3ème Année Moyenne — Programme Algérien
• Français — Le plus-que-parfait: formation et emploi — 3ème Année Moyenne — Programme Algérien