مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.
La voix active et la voix passive
En français, un même fait peut être exprimé de deux manières différentes: à la voix active ou à la voix passive. La transformation passive permet de mettre en valeur le complément d’objet ou de ne pas mentionner l’agent de l’action.
La voix active
À la voix active, le sujet fait l’action exprimée par le verbe. La structure est: Sujet + Verbe + Complément d’objet direct. Exemple: “Le chat mange la souris.” Le sujet “le chat” est l’agent de l’action (celui qui fait l’action). Tous les verbes transitifs directs peuvent être mis au passif. Les verbes intransitifs (dormir, partir) et les verbes d’état (être, sembler) ne peuvent pas être mis au passif.
La voix passive
À la voix passive, le sujet subit l’action. La structure est: Sujet + verbe être (conjugué au temps du verbe actif) + participe passé + (complément d’agent). Exemple: “La souris est mangée par le chat.” Règles: 1. Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive. 2. Le verbe se conjugue avec “être” au même temps. 3. Le participe passé s’accorde avec le sujet. 4. Le sujet actif devient complément d’agent.
Exemples illustratifs
- Actif: “Le vent a brisé la fenêtre.” Passif: “La fenêtre a été brisée par le vent.”
- Actif: “Les élèves lisent le roman.” Passif: “Le roman est lu par les élèves.”
- Passif sans agent: “La porte a été fermée.” (agent inconnu ou non pertinent)
- Actif avec “on”: “On a construit l’école en 2020.” Passif: “L’école a été construite en 2020.”
Exercices pratiques
- Transformez de l’actif au passif: “Le jardinier arrose les fleurs.” / “Les ouvriers construiront le pont.”
- Mettez les phrases passives à l’actif: “Le gâteau a été mangé par les enfants.”
- Rédigez trois phrases à la voix passive en variant les temps (présent, passé composé, futur).
📍 دروس مشابهة
- English — Writing a Formal Letter: Structure and Language — BAC — Literary Strea
- أسلوب النداء: أدواته وأنواع المنادى وأحكامه الإعرابية مع تمارين — الأولى ثانوي (
- الفلسفة — اللذة والألم — المذهب اللذائذي — الثالثة ثانوي
