اللغة الفرنسية — Les Pronoms Relatifs Composés: Lequel, Auquel, Duquel (ضمائر الوصل المركبة في الفرنسية) — شرح قواعد مع تمارين بكالوريا محلولة — الثانية ثانوي — المنهاج الجزائري

اللغة الفرنسية — Les Pronoms Relatifs Composés: Lequel, Auquel, Duquel, etc. (ضمائر الوصل المركبة في الفرنسية) — شرح قواعد مع تمارين بكالوريا محلولة — الثانية ثانوي — المنهاج الجزائري

Objectifs d’apprentissage:

• Connaître les pronoms relatifs composés et leur formation
• Savoir les utiliser avec les prépositions (à, de, avec, sur, pour…)
• Distinguer entre les pronoms relatifs simples et composés
• Maîtriser l’accord et l’emploi dans les phrases complexes

Introduction:

Les pronoms relatifs composés remplacent un nom (personne ou chose) après une préposition comme “à”, “de”, “avec”, “sur”, “pour”, “dans”, “sans”, “par”, etc. Contrairement aux pronoms simples (qui, que, dont, où), ils s’accordent en genre et en nombre avec leur antécédent.

1. Formation des pronoms relatifs composés

Ils sont formés de: préposition + article défini (le, la, les) + quel

Tableau des formes:

Préposition	Masculin singulier	Féminin singulier	Pluriel (m/f)
à	auquel	à laquelle	auxquels / auxquelles
de	duquel	de laquelle	desquels / desquelles
avec	avec lequel	avec laquelle	avec lesquels/elles
sur	sur lequel	sur laquelle	sur lesquels/elles
pour	pour lequel	pour laquelle	pour lesquels/elles
dans	dans lequel	dans laquelle	dans lesquels/elles
par	par lequel	par laquelle	par lesquels/elles

2. Emploi des pronoms relatifs composés

On utilise un pronom relatif composé quand le verbe de la proposition relative est suivi d’une préposition.

Exemples:
– C’est le livre auquel je pense. (هذا هو الكتاب الذي أفكر فيه) → penser à
– Voici la maison dans laquelle j’ai grandi. (هذا هو المنزل الذي كبرت فيه) → grandir dans
– Le professeur avec lequel j’ai parlé est sympa. (الأستاذ الذي تحدثت معه لطيف) → parler avec
– Les outils avec lesquels il travaille sont modernes. (الأدوات التي يعمل بها حديثة) → travailler avec

3. Cas particulier: la préposition “à” et “de”

Avec “à”:
– à + lequel = auquel (ليس àlequel)
– à + lesquels = auxquels
– à + lesquelles = auxquelles

Avec “de”:
– de + lequel = duquel (ليس delequel)
– de + lesquels = desquels
– de + lesquelles = desquelles

4. Pronoms relatifs composés avec “dont”

On utilise “dont” quand le verbe est suivi de “de” et que l’antécédent est une personne ou une chose indéterminée. Exemple: C’est le film dont je t’ai parlé.

Exercices corrigés (style BAC):

Exercice 1: Complétez par le pronom relatif composé qui convient

1. C’est le projet _______ je travaille. (travailler à)
2. Voici les amis _______ je suis parti en vacances. (partir avec)
3. La chaise _______ il est assis est cassée. (être assis sur)
4. Ce sont les sujets _______ nous avons discuté. (discuter de)
5. L’entreprise _______ il travaille est française. (travailler dans)

Correction:
1. auquel
2. avec lesquels
3. sur laquelle
4. desquels / dont
5. dans laquelle

Exercice 2: Transformez les phrases en utilisant un pronom relatif composé

1. J’ai acheté une maison. Il y a un grand jardin dans cette maison.
→ J’ai acheté une maison _______ il y a un grand jardin.
2. Nous avons rencontré des gens. Nous voyageons avec ces gens.
→ Nous avons rencontré des gens _______ nous voyageons.

Correction:
1. dans laquelle
2. avec lesquels

Résumé:

Les pronoms relatifs composés (lequel, auquel, duquel, etc.) sont indispensables pour construire des phrases complexes en français. Apprenez le tableau de conjugaison avec les prépositions et entraînez-vous avec des exercices.

À voir aussi: Les Pronoms Relatifs Simples | La Formation des Mots: Préfixes et Suffixes