الدرس 4: Les prepositions de lieu (a, en, au, aux, dans, sur, sous, devant, derriere, entre)
Objectifs pedagogiques:
- Connaitre les principales prepositions de lieu en francais
- Savoir les utiliser correctement selon le contexte
- Maitriser la difference entre a, en, au, aux avec les noms de lieux
Lecon:
1. Les prepositions avec les noms de pays et de villes:
- a + ville: Je habite a Alger. (أعيش في الجزائر العاصمة)
- en + pays feminin (qui finit par -e): Je vais en France, en Algerie, en Italie
- au + pays masculin: Je vais au Maroc, au Canada, au Japon
- aux + pays pluriel: Je vais aux Etats-Unis
2. Les prepositions de position:
- dans (داخل / في): Le livre est dans le sac. (الكتاب داخل الحقيبة)
- sur (على): Le stylo est sur la table. (القلم على الطاولة)
- sous (تحت): Le chat est sous la table. (القط تحت الطاولة)
- devant (أمام): La voiture est devant la maison. (السيارة أمام المنزل)
- derriere (وراء / خلف): Le jardin est derriere l’ecole. (الحديقة وراء المدرسة)
- entre (بين): La poste est entre la banque et l’hopital. (البريد بين البنك والمستشفى)
- a cote de (بجانب): L’ecole est a cote de la mosque. (المدرسة بجانب المسجد)
- pres de (قريب من): Le marche est pres de la gare. (السوق قريب من المحطة)
- loin de (بعيد عن): Le village est loin de la ville. (القرية بعيدة عن المدينة)
3. Exemples pratiques:
- Le livre est sur le bureau. (الكتاب على المكتب)
- Le chat dort sous le lit. (القط ينام تحت السرير)
- Les eleves sont dans la classe. (التلاميذ في القسم)
- Le tableau est devant les eleves. (السبورة أمام التلاميذ)
- La bibliotheque est entre la cantine et le gymnase. (المكتبة بين المطعمة والصالة الرياضية)
Exercices corriges:
Exercice 1: Completez avec la preposition qui convient (a, en, au, aux):
- Je vais ___ Algerie. -> en
- Il habite ___ Espagne. -> en
- Nous voyageons ___ Maroc. -> au
- Tu vas ___ Etats-Unis. -> aux
- Elle va ___ Paris. -> a
Exercice 2: Completez avec: dans, sur, sous, devant, derriere, entre:
- Le chat est ___ la chaise. (sous)
- Le professeur est ___ le tableau. (devant)
- Les livres sont ___ le cartable. (dans)
- La voiture est ___ la maison. (derriere)
- Le vase est ___ la table. (sur)
- Le parc est ___ l’ecole et la mosque. (entre)
Exercice 3: Traduisez en francais:
- الكتاب على الطاولة. -> Le livre est sur la table.
- القط تحت السرير. -> Le chat est sous le lit.
- المدرسة قرب المسجد. -> L’ecole est pres de la mosque.
- أنا أعيش في عنابة. -> Je habite a Annaba.
مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.