مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.
Le discours direct et indirect : règles de transformation
Le discours direct rapporte les paroles telles qu’elles ont été prononcées, tandis que le discours indirect les intègre dans le récit. Maîtriser cette transformation est essentiel pour l’épreuve de français au baccalauréat algérien.
Discours direct
Il rapporte les paroles exactes, avec des guillemets ou des tirets. Ex: Il a dit : “Je viendrai demain.”
Maintient le temps, la personne et les adverbes originaux.
Discours indirect
Il intègre les paroles dans la phrase principale avec “que”, “si” ou un mot interrogatif.
Ex: Il a dit qu’il viendrait le lendemain.
Changements : Présent → Imparfait, Futur → Conditionnel, Passé composé → Plus-que-parfait. Pronoms et adverbes changent aussi (je → il, demain → le lendemain).
Exercice
Transformez au discours indirect :
1. “Je viendrai demain.”
2. “Avez-vous fini vos devoirs ?”
3. “Où habitez-vous ?”
📌 Leçons similaires :
- Français — Les formes géométriques: cercle, carré, triangle — pre…
- اللغة française — Les adverbes: formation et types — 2ème Année M…
- اللغة الفرنسية — La forme négative: autres formes ne…aucun, ne…qu…
