مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.
Le Discours Rapporte au Passe
Le discours rapporte au passe necessite une transposition des temps et des pronoms.
Regles de Transposition
Present devient imparfait. Passe compose devient plus-que-parfait. Futur devient conditionnel present. Futur anterieur devient conditionnel passe.
Pronoms et Adverbes
Je devient il/elle. Mon devient son. Ici devient la. Maintenant devient alors. Aujourdhui devient ce jour-la. Demain devient le lendemain. Hier devient la veille.
Exemple
Discours direct: Il a dit: Je viendrai demain. Discours indirect: Il a dit quil viendrait le lendemain.
Exercices
Transformez: 1) Il dit: Je suis fatigue. 2) Elle a dit: Je travaillerai ici. 3) Ils ont dit: Nous avons fini hier.
Voir Discours Indirect et Discours Direct Indirect.
