Français — Les mots-valises: définition et exemples — 3ème Année Moyenne — Programme Algérien

Les mots-valises : définition et exemples

Un mot-valise est un mot formé par la fusion de deux mots existants, en gardant le début du premier mot et la fin du second. C’est un procédé de création lexicale très productif dans la langue française contemporaine, particulièrement dans les domaines des médias, de la publicité et de la technologie.

Définition et fonctionnement

Le mot-valise, aussi appelé mot-portemanteau, résulte de la contraction de deux mots. On prend :

• Le début du premier mot
• La fin du second mot

Exemple : français + anglais → franglais (mélange de français et d’anglais)

Exemples courants de mots-valises

Mot-valise	Mot 1	Mot 2	Signification
Informatique	Information	Automatique	Science du traitement automatique de l’information
Courriel	Courrier	Électronique	Message électronique
Clavardage	Clavier	Bavardage	Discussion en ligne (chat)
Didacticiel	Didactique	Logiciel	Logiciel éducatif
Franglais	Français	Anglais	Mélange de français et d’anglais
Progiciel	Produit	Logiciel	Logiciel professionnel
Divertissement	Divertir	Entertainment	Amusement, spectacle
Documentaire	Document	Reportaire	Film documentaire
Motel	Moteur	Hôtel	Hôtel au bord de la route
Restoroute	Restaurant	Route	Restaurant sur l’autoroute
Alcootest	Alcool	Test	Test d’alcoolémie
Guide-âne	Guide	Âne	Aide-mémoire, formulaire

Mots-valises dans le domaine de la technologie

• Blog (Web + log) − journal en ligne
• Podcast (iPod + broadcast) − émission audio téléchargeable
• Webinaire (Web + séminaire) − séminaire en ligne
• Vlog (Video + blog) − blog vidéo
• Phablette (Phone + tablette) − smartphone de grande taille
• Mégapole (Méga + métropole) − très grande ville

Mots-valises amusants

• Animaginaire (Animal + imaginaire) − animal imaginaire
• Champignouf (Champignon + gnouf) − jeune champignon
• Courrielleur (Courriel + voyageur) − personne qui envoie beaucoup de courriels
• Écolodge (Écologie + lodge) − hébergement écologique
• Famillionnaire (Famille + millionnaire) − famille riche
• Gourmandise (Gourmand + marchandise) − nourriture délicieuse

À quoi servent les mots-valises ?

• Créer des mots nouveaux : ils enrichissent le vocabulaire de la langue française.
• Être plus expressif : ils permettent de dire beaucoup en un seul mot.
• Faciliter la communication : dans les domaines techniques, ils simplifient les termes complexes.
• Marquer l’innovation : surtout dans les domaines des nouvelles technologies.
• Ajouter une touche d’humour : beaucoup de mots-valises sont créés pour leur côté amusant.

Exercices pratiques

Exercice 1 : Retrouvez les deux mots qui forment chaque mot-valise :

1. Informatique = _________ + _________
2. Courriel = _________ + _________
3. Franglais = _________ + _________
4. Clavardage = _________ + _________
5. Didacticiel = _________ + _________

Exercice 2 : Créez des mots-valises à partir des paires suivantes :

1. Français + Africain = ________
2. Restaurant + Hôtel = ________
3. Document + Film = ________
4. Internet + Journal = ________
5. Météorologie + Information = ________

Exercice 3 : Cherchez dans un dictionnaire ou sur Internet trois autres mots-valises et notez leur signification.

Conclusion

Les mots-valises sont un phénomène linguistique fascinant qui montre comment la langue française évolue et s’adapte aux nouvelles réalités. La prochaine fois que vous lisez un article ou naviguez sur Internet, essayez de repérer ces mots créatifs et amusez-vous à en inventer vous-mêmes !

Découvrez aussi notre leçon sur les abréviations et les sigles – Consultez notre cours sur les préfixes et suffixes

دروس مشابهة

• اللغة الفرنسية — Les activités quotidiennes (الأنشطة اليومية) — السنة الرابعة إب
• اللغة الفرنسية — Le nombre des noms (تمارين وأمثلة) — السنة الخامسة ابتدائي
• اللغة الفرنسية — Description d'une personne (وصف شخص متقدم) — السنة الخامسة إبتد