📝 امتحان شهادة البكالوريا 2011 — اللغة الفرنسية — شعبة آداب وفلسفة
المدة: 3 ساعات — المعامل: 3 — الشعبة: آداب وفلسفة
📌 النص:
“L’école a pour mission essentielle de former des citoyens libres et éclairés. Elle ne se limite pas à transmettre des connaissances ; elle doit aussi apprendre à penser, à juger, à choisir. Dans une société démocratique, l’éducation est le pilier sur lequel repose l’exercice de la citoyenneté. Un peuple ignorant ne peut exercer pleinement ses droits ni assumer ses responsabilités. C’est pourquoi l’accès à un enseignement de qualité pour tous est non seulement un droit, mais une condition indispensable au progrès social et à la justice. Investir dans l’éducation, c’est investir dans l’avenir de l’humanité.”
— D’après une réflexion sur les missions de l’école
📌 I – Compréhension de l’écrit (14 points)
- Question globale : Dégagez la thèse de l’auteur concernant le rôle de l’école dans la société.
- Analyse :
- Relevez les arguments utilisés par l’auteur pour défendre sa thèse.
- “L’école a pour mission essentielle de former des citoyens libres et éclairés.” Mettez cette phrase à la voix passive.
- Quelle est la valeur de l’expression “C’est pourquoi” ?
- Vocabulaire :
- Expliquez l’expression “citoyens éclairés”.
- Donnez un synonyme de “pilier” dans le contexte et un antonyme de “ignorant”.
- Formez un adjectif à partir du mot “responsabilité”.
- Grammaire : “Un peuple ignorant ne peut exercer pleinement ses droits.” Identifiez le groupe nominal sujet et le groupe verbal.
📌 II – Production écrite (06 points)
Sujet : Selon vous, quelles sont les qualités essentielles d’un bon système éducatif ?
Rédigez un texte argumentatif d’une quinzaine de lignes dans lequel vous exposez votre point de vue.
✅ الحل النموذجي / Corrigé
🔹 I – Compréhension
- Thèse : L’école doit former des citoyens libres et éclairés, capables de penser par eux-mêmes, et l’éducation de qualité pour tous est indispensable à la démocratie.
- Analyse :
- Arguments : (1) former des citoyens libres, (2) apprendre à penser/juger/choisir, (3) l’éducation est le pilier de la démocratie, (4) un peuple ignorant ne peut exercer ses droits.
- “Des citoyens libres et éclairés doivent être formés par l’école.”
- “C’est pourquoi” exprime la conséquence logique.
- Vocabulaire :
- “Citoyens éclairés” : citoyens instruits, capables de comprendre le monde et de prendre des décisions éclairées.
- Synonyme de “pilier” : fondement / base. Antonyme de “ignorant” : savant / instruit.
- Adjectif : “responsable”.
- Grammaire : GN sujet : “Un peuple ignorant” / GV : “ne peut exercer pleinement ses droits”.
مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.