موضوع امتحان بكالوريا 2012 في اللغة الفرنسية مع الحل – شعبة آداب وفلسفة

📌 النص:

“La nature est un livre ouvert dont l’homme n’a pas encore déchiffré tous les mystères. Depuis des millénaires, elle nous offre tout ce dont nous avons besoin pour vivre : l’air que nous respirons, l’eau que nous buvons, la terre qui nous nourrit. Mais notre rapport à la nature a profondément changé. L’homme moderne, animé par une volonté de domination et de profit, a transformé la nature en simple ressource à exploiter. Les conséquences sont aujourd’hui visibles : changement climatique, extinction des espèces, pollution généralisée. Il est urgent de repenser notre relation avec la nature et de retrouver un équilibre : non plus la dominer, mais vivre en harmonie avec elle.”

— D’après un texte sur l’écologie et la philosophie de la nature

📌 I – Compréhension de l’écrit (14 points)

1. Question globale : Quel est le problème soulevé par l’auteur dans ce texte ?
2. Analyse :
   1. Relevez l’opposition centrale du texte et expliquez-la.
   2. “La nature est un livre ouvert.” Quelle figure de style est utilisée ? Quel en est l’effet ?
   3. “L’homme moderne a transformé la nature en simple ressource à exploiter.” Analyser la proposition subordonnée relative.
3. Vocabulaire :
   1. Que signifie “vivre en harmonie avec la nature” ?
   2. Donnez un synonyme de “domination” et un antonyme de “profit”.
   3. Trouvez dans le texte un mot de la même famille que “polluer”.
4. Réécriture : Réécrivez la dernière phrase du texte en commençant par : “L’auteur affirme qu’il est urgent…”

📌 II – Production écrite (06 points)

Sujet : La protection de l’environnement est-elle une responsabilité individuelle ou collective ?

Développez votre point de vue en vous appuyant sur des arguments et des exemples.

🔹 I – Compréhension

1. Problème : La dégradation du rapport entre l’homme et la nature, passant d’une relation harmonieuse à une relation d’exploitation destructrice.
2. Analyse :
   1. Opposition : “la nature offre” (générosité) vs “l’homme exploite” (domination).
   2. Métaphore : “livre ouvert” — la nature est comparée à un livre plein de savoir à déchiffrer.
   3. “à exploiter” : proposition infinitive, complément du nom “ressource”.
3. Vocabulaire :
   1. “Vivre en harmonie avec la nature” : respecter les équilibres naturels, préserver l’environnement.
   2. Synonyme de “domination” : emprise / pouvoir. Antonyme de “profit” : perte / altruisme.
   3. “Pollution” — même famille que “polluer”.
4. Réécriture : “L’auteur affirme qu’il est urgent de repenser notre relation avec la nature et de retrouver un équilibre, non plus la dominer, mais vivre en harmonie avec elle.”