مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.
📝 امتحان شهادة البكالوريا 2017 — اللغة الفرنسية — شعبة آداب وفلسفة
المدة: 3 ساعات — المعامل: 3 — الشعبة: آداب وفلسفة
📌 Texte
La littérature a toujours occupé une place centrale dans la culture algérienne. Depuis l’indépendance, les écrivains algériens ont contribué à forger une identité nationale à travers leurs œuvres. Des auteurs comme Kateb Yacine, Assia Djebar, Mouloud Feraoun et bien d’autres ont marqué la littérature francophone par leur style unique et leurs thèmes profonds. Ils ont abordé des questions essentielles telles que la liberté, la justice sociale, la condition féminine et le dialogue des cultures. Aujourd’hui encore, la littérature algérienne continue d’évoluer et de rayonner bien au-delà des frontières du pays, portée par une nouvelle génération d’écrivains talentueux.
📌 I. Compréhension de l’écrit (14 points)
- Compréhension du texte (7 pts):
a) De quoi parle le texte ?
b) Cite deux écrivains algériens mentionnés dans le texte.
c) Quels thèmes ont abordé ces écrivains dans leurs œuvres ?
d) Quelle est la situation de la littérature algérienne aujourd’hui ?
e) Donne un titre au texte. - Exploration de la langue (7 pts):
a) Trouve dans le texte le synonyme de : construire, essentielles.
b) Trouve dans le texte le contraire de : dépendance, limites.
c) Mets les verbes entre parenthèses au temps qui convient :
• Si les écrivains (ne pas écrire) ______, notre culture (être) ______ moins riche.
• Les œuvres littéraires (lire) ______ par des millions de personnes à travers le monde.
d) Transforme la phrase suivante à la voix passive : Les écrivains algériens ont marqué la littérature francophone.
📌 II. Production écrite (6 points)
Traite l’un des deux sujets suivants :
- Sujet 1: Rédige un texte argumentatif dans lequel tu montres l’importance de la lecture pour le développement personnel et intellectuel des jeunes.
- Sujet 2: Penses-tu que les nouvelles technologies (internet, smartphones, réseaux sociaux) menacent la pratique de la lecture ? Justifie ton point de vue en donnant des exemples.
✅ الحل النموذجي — Corrigé
🔹 I. Compréhension de l’écrit
- Compréhension du texte:
a) Le texte parle de la littérature algérienne et son évolution depuis l’indépendance.
b) Les écrivains cités : Kateb Yacine, Assia Djebar, Mouloud Feraoun.
c) Ils ont abordé des thèmes comme la liberté, la justice sociale, la condition féminine et le dialogue des cultures.
d) Aujourd’hui, la littérature algérienne continue d’évoluer et de rayonner au-delà des frontières, portée par une nouvelle génération d’écrivains.
e) Titre proposé : « La littérature algérienne : un héritage en mouvement ». - Exploration de la langue:
a) construire = forger ; essentielles = profondes (ou capitales)
b) dépendance × indépendance ; limites × frontières
c) • Si les écrivains n’avaient pas écrit, notre culture serait moins riche.
• Les œuvres littéraires sont lues par des millions de personnes à travers le monde.
d) La littérature francophone a été marquée par les écrivains algériens.
🔹 II. Production écrite (Sujet 1 — Corrigé indicatif)
La lecture est une activité fondamentale pour le développement des jeunes. D’abord, elle enrichit le vocabulaire et améliore la maîtrise de la langue. Ensuite, elle stimule l’imagination et la créativité. De plus, la lecture permet d’acquérir des connaissances variées et de développer son esprit critique. Enfin, elle offre un moment de détente et d’évasion. Pour toutes ces raisons, il est essentiel d’encourager les jeunes à lire régulièrement, que ce soit des romans, des essais ou des articles. La lecture reste la clé de la réussite scolaire et personnelle.
