مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.
Le Discours Direct et Indirect
Le discours direct rapporte les paroles d’une personne telles qu’elles ont été prononcées. Le discours indirect rapporte ces paroles en les intégrant dans une phrase subordonnée.
Discours direct:
Les paroles sont rapportées entre guillemets avec des verbes introducteurs (dire, demander, répondre…).
Exemple: Il a dit: « Je viens demain. »
Discours indirect:
Les paroles sont introduites par ‘que’, ‘si’, ou un mot interrogatif.
Exemple: Il a dit qu’il venait le lendemain.
Transformations:
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| « Je viens. » | Il dit qu’il vient. |
| « Viens-tu? » | Il demande si tu viens. |
| « Où vas-tu? » | Il demande où tu vas. |
| « Viens! » | Il dit de venir. |
Changements de temps (quand le verbe introducteur est au passé):
- Présent → Imparfait
- Futur → Conditionnel présent
- Passé composé → Plus-que-parfait
Exemples:
- Direct: « Je suis fatigué. » → Indirect: Il a dit qu’il était fatigué.
- Direct: « Viendras-tu? » → Indirect: Il a demandé si tu viendrais.
Exercices:
Exercice: Transformez au discours indirect:
- Il dit: « Je pars en voyage. » → ______
- Elle demande: « As-tu fini? » → ______
- « Où habites-tu? » m’a-t-il demandé. → ______
