مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.
Lecon: Le discours rapporte (discours direct et indirect) – Grammaire et exercices – 2eme Annee Secondaire – Francais – Programme Algerien
Objectifs de la lecon:
- Distinguer le discours direct du discours indirect.
- Maitriser les transformations grammaticales du passage du direct a l\’indirect.
- Connaitre les verbes introducteurs et leurs constructions.
- Savoir adapter les pronoms, les temps et les indicateurs spatio-temporels.
Explication de la lecon:
1. Definition:
Le discours direct rapporte les paroles telles qu\’elles ont ete prononcees, entre guillemets et avec des tirets. Le discours indirect rapporte les paroles en les integrant dans la phrase du narrateur, sans guillemets.
Discours direct: Il a dit: “Je viens demain.”
Discours indirect: Il a dit qu\’il venait le lendemain.
2. Transformations essentielles:
a. Les pronoms personnels:
– Je / Nous → Il / Ils (selon le sujet)
– Tu → Il / Elle
– Me / Te → Le / Lui
b. Les temps verbaux:
Si le verbe introducteur est au present ou au futur, les temps ne changent pas.
Si le verbe introducteur est au passe, on applique la concordance des temps:
- Present → Imparfait
- Passe compose → Plus-que-parfait
- Futur simple → Conditionnel present
- Futur anterieur → Conditionnel passe
- Imparfait / Plus-que-parfait → Restent inchanges
Exemple:
Direct: “Je suis alle au marche.”
Indirect: Il a dit qu\’il etait alle au marche.
c. Les indicateurs spatio-temporels:
- aujourd\’hui → ce jour-la / le jour meme
- hier → la veille
- demain → le lendemain
- maintenant → alors / a ce moment-la
- ici → la
- ce / cet / cette → ce … -la
- la semaine prochaine → la semaine suivante
- la semaine derniere → la semaine precedente
3. Types de phrases au discours indirect:
a. Phrase declarative: verbe introducteur + que + proposition. Ex: Il dit qu\’il est fatigue.
b. Phrase interrogative (interrogation indirecte):
- Question totale (oui/non) → si. Ex: Il demande si tu viens.
- Question partielle → mot interrogatif conserve. Ex: Il demande ou tu vas.
c. Phrase imperative (ordre/defense): verbe introducteur + de + infinitif. Ex: Il m\’a dit de partir. (vs “Pars!”)
Exercices:
Exercice 1: Transformez les phrases suivantes du discours direct au discours indirect:
a. Marie dit: “Je suis fatiguee.”
b. Paul a declare: “J\’irai au cinema demain.”
c. Le professeur a demande: “Avez-vous compris la lecon?”
d. La mere a ordonne: “Range ta chambre!”
Exercice 2 – Type BAC: Transformez au discours indirect en commencant par “Il a dit que…”:
“Je suis alle au marche hier et j\’ai achete des fruits. Je reviendrai demain pour acheter des legumes.”
Corrige:
Exercice 1:
a. Marie dit qu\’elle est fatiguee.
b. Paul a declare qu\’il irait au cinema le lendemain.
c. Le professeur a demande s\’ils avaient compris la lecon.
d. La mere a ordonne de ranger ta chambre.
Exercice 2:
Il a dit qu\’il etait alle au marche la veille et qu\’il avait achete des fruits. Il a ajoute qu\’il reviendrait le lendemain pour acheter des legumes.
Lecons similaires:
Les temps du recit au passe – 3eme Annee Secondaire
Grammaire francaise – 3eme Annee Secondaire
