اللغة الفرنسية — Le Discours Direct et le Discours Indirect — 4ème Année Moyenne — Programme Algérien

Le Discours Direct et le Discours Indirect

Le discours direct rapporte les paroles telles qu’elles ont été prononcées. Le discours indirect les rapporte en les intégrant dans la phrase.

Discours Direct:

Utilisation des guillemets et des verbes de parole (dire, demander, répondre…).
Il a dit: “Je viens demain.”

Discours Indirect:

Sans guillemets, avec “que” pour les déclarations.
Il a dit qu’il venait le lendemain.

Transformations:

• Présent → Imparfait: “Je suis malade” → Il a dit qu’il était malade.
• Futur → Conditionnel: “Je viendrai” → Il a dit qu’il viendrait.
• Passé composé → Plus-que-parfait: “J’ai fini” → Il a dit qu’il avait fini.
• Demain → Le lendemain
• Hier → La veille
• Aujourd’hui → Ce jour-là

Exercice:

Transformez au discours indirect:
1. Il dit: “Je lis un livre.” → …
2. Elle a dit: “Je suis fatiguée.” → …
3. Ils ont dit: “Nous viendrons demain.” → …

Pour plus: Français au collège.

📍 دروس مشابهة

• اللغة الفرنسية — Le Présent du Verbe Être et Avoir — 1ère Année Moyenne — Pro
• اللغة الفرنسية — Les Articles Définis et Indéfinis — 1ère Année Moyenne — Pro
• اللغة الفرنسية — Les Adjectifs Possessifs: mon, ton, son, ma, ta, sa — 1ère An
• اللغة الفرنسية — Les Adjectifs Qualificatifs: Accords et Place — 2ème Année Mo