مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.
Discours Direct et Indirect
Le discours direct rapporte les paroles telles qu’elles ont été prononcées, entre guillemets. Le discours indirect rapporte les paroles en les intégrant dans la phrase sans guillemets.
Passage du discours direct au indirect:
1. Changement des pronoms: “Je” → “il/elle”, “nous” → “ils/elles”, “tu” → “il/elle”.
2. Changement des temps: Présent → Imparfait, Futur simple → Conditionnel présent, Passé composé → Plus-que-parfait.
3. Changement des indicateurs spatio-temporels: “aujourd’hui” → “ce jour-là”, “hier” → “la veille”, “demain” → “le lendemain”, “ici” → “là”.
Exemple: Direct: Il a dit: “Je viendrai demain.” Indirect: Il a dit qu’il viendrait le lendemain.
Exemples
- “Je suis fatigué.” → Il a dit qu’il était fatigué.
- “Nous avons fini.” → Ils ont dit qu’ils avaient fini.
- “Tu viendras demain?” → Il a demandé si je viendrais le lendemain.
- “Où habites-tu?” → Il m’a demandé où j’habitais.
Exercices
Exercice: Transformez au discours indirect: 1. Il dit: “J’aime le football.” → 2. Elle a dit: “Je suis allée au marché.” → 3. Il demande: “Où est la gare?” →
Leçons similaires
Consultez nos autres leçons de français pour plus de pratique.
