اللغة الفرنسية — Le participe présent et le gérondif: formation et emplois — الثانية متوسط — المنهاج الجزائري

Le participe présent et le gérondif

Le participe présent

Formation: radical de la 1ère pers. du pluriel au présent + -ant.

• Parler (nous parlons) → parlant
• Finir (nous finissons) → finissant
• Prendre (nous prenons) → prenant

Exceptions: être → étant, avoir → ayant, savoir → sachant.

Emplois: Il exprime une action simultanée. Il est invariable.

• Étant fatigué, il s’est couché tôt.
• J’ai vu un homme portant un chapeau.

Le gérondif

Formation: en + participe présent.

• en parlant, en finissant, en prenant

Emplois:

1. Manière: Il a réussi en travaillant dur.
2. Temps (simultanéité): En lisant, j’écoute de la musique.
3. Condition: En étudiant bien, tu réussiras.
4. Cause: En courant vite, il a gagné la course.

Différence entre participe présent et gérondif

• Participe présent (sans “en”): peut remplacer “qui + verbe”. L’homme portant un chapeau = L’homme qui porte un chapeau.
• Gérondif (avec “en”): exprime la simultanéité des actions. Il chante en travaillant.

Exercices

Conjuguez au participe présent ou au gérondif.

1. ________ (être) malade, il est resté chez lui.
2. Il a appris le français ________ (voyager) en France.
3. ________ (sortir) de l’école, j’ai rencontré mon ami.
4. ________ (avoir) faim, il a préparé à manger.

Voir aussi Les adverbes de manière.