اللغة الفرنسية — L”expression du but: pour, afin de, de peur de, pour que — 2ثانوي — شعبة آداب — Programme Algérien

Lexpression du but: pour, afin de, de peur de, pour que

Exprimer le but, cest indiquer lobjectif ou la finalité dune action. Il existe plusieurs structures pour exprimer le but en français, avec linfinitif ou le subjonctif.

Le but avec linfinitif (même sujet)

• pour (le plus courant): Je travaille pour réussir mon BAC.
• afin de (plus soutenu): Il étudie afin de devenir médecin.
• de peur de / de crainte de (but négatif): Elle chuchote de peur de réveiller le bébé.
• en vue de (formel): Des réformes sont engagées en vue daméliorer le système éducatif.
• dans le but de: Il a créé cette association dans le but daider les jeunes.

Le but avec le subjonctif (sujets différents)

• pour que: Je parle fort pour que tout le monde mentende.
• afin que: Le professeur explique bien afin que tous les élèves comprennent.
• de peur que / de crainte que: Elle cache son portable de peur que le professeur ne le confisque. (Avec “ne” explétif)

Attention aux confusions

“Pour” exprime aussi la cause (Je le remercie pour son aide = à cause de son aide). Mais avec un verbe: “Je suis venu pour taider” = but.

Exemples

Exemple 1: Les élèves travaillent dur pour réussir leurs examens de fin dannée.

Exemple 2: Je te prête ce livre afin que tu puisses préparer ton exposé.

Exemple 3: Il a quitté la ville de peur de rencontrer ses créanciers.

Exemple 4: Le gouvernement investit dans léducation en vue de former les futures générations.

Exemple 5: Elle répète sa leçon pour que ses parents soient fiers delle.

Exercices

1. Complétez avec pour, afin de, pour que: a) Je me lève tôt ___ arriver à lheure. b) Il parle doucement ___ tout le monde dorme. c) Elle économise ___ acheter une voiture.
2. Transformez selon le modèle: “Il travaille. Il veut réussir.” → “Il travaille pour réussir.” a) Elle étudie. Elle veut devenir ingénieur. b) Il explique. Les élèves doivent comprendre.
3. Rédigez 4 phrases exprimant le but sur le thème de léducation.

Résumé

Pour exprimer le but: si le sujet est le même, utilisez pour/afin de + infinitif. Si le sujet est différent, utilisez pour que/afin que + subjonctif. “De peur de” et “de crainte de” expriment un but négatif.