اللغة العربية — الاستعارة: تعريفها وأركانها وأنواعها — 2ثانوي — شعبة آداب — بكالوريا — المنهاج الجزائري

الاستعارة: تعريفها وأركانها وأنواعها

الاستعارة من أهم فروع علم البيان في البلاغة العربية. وهي تشبيه بليغ حُذف أحد طرفيه (المشبه أو المشبه به). تنقسم الاستعارة إلى عدة أنواع حسب أركانها وعلاقاتها.

تعريف الاستعارة

الاستعارة لغة: من العاربة وهو الانتقال. واصطلاحاً: تشبيه بليغ حُذف أحد طرفيه. وهي بشكل خاص تشبيه حذف منه المشبه أو المشبه به وذكر مكانه ما يدل عليه.

أركان الاستعارة

• المستعار منه: المشبه به.
• المستعار له: المشبه.
• المستعار: اللفظ المشبه به المستعمل في المشبه.

أنواع الاستعارة

1. الاستعارة التصريحية: يصرح فيها بذكر المشبه به ويحذف المشبه. مثال: “رأيت أسداً يحاضر في الجامعة” (صرحت بالأسد وأردت الرجل الشجاع).

2. الاستعارة المكنية: يحذف فيها المشبه به ويذكر شيء من لوازمه يدل عليه. مثال: “اشتدت عاصفة الحرب” حيث حذفنا الحرب (المشبه به) وأبقينا على شيء من لوازمه وهو العاصفة.

الفرق بين الاستعارة التصريحية والمكنية

في الاستعارة التصريحية يذكر المشبه به صراحة، أما في المكنية فيحذف المشبه به ويُرمز إليه بأحد لوازمه. مثال: “جاء أسد” تصريحية (صرح بالأسد). “جاءت المنايا” كناية عن الموت.

أمثلة

مثال 1 (تصريحية): قال الله تعالى: “وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ” (الإسراء: 24) شبه الذل بطائر وجناحه.

مثال 2 (مكنية): قال المتنبي: “وَكَم مِن فَتىً مَاتَ القَنَاعَةُ قَبلَهُ / فَلَمّا تَمَنّى المَوتَ ماتَ تَمَنّياً” القناعة تشبه شيئاً يموت.

مثال 3: “بنى الأمجاد” الاستعارة في “بنى” حيث شبه الأمجاد ببناء.

تمارين

1. حدد نوع الاستعارة في العبارات التالية: أ) “امتطى صهوة المجد” ب) “نطقت الحقيقة بصوت عال” ج) “حارب الأسد في ساحة المعركة”
2. استخرج الاستعارات من النص التالي وحدد نوعها: “أشرقت شمس الحرية بعد ليل طويل من الظلم”.
3. أنشئ جملتين تتضمن الأولى استعارة تصريحية والثانية استعارة مكنية.

الخلاصة

الاستعارة أداة بلاغية قوية تمكن الكاتب من التعبير بجمال وإيحاء. التصريحية تذكر المشبه به صراحة، والمكنية تحذفه وتلمح إليه.