اللغة الفرنسية — Les registres de langue: familier, courant, soutenu — 2ثانوي — شعبة آداب وفلسفة — بكالوريا — Programme Algérien

Les registres de langue: familier, courant, soutenu

Le registre de langue est le niveau d’expression adapté à une situation de communication.

Registre familier

Utilisé dans les conversations entre amis, en famille. Vocabulaire relâché, abréviations. Ex: Il est sympa, ce mec.

Registre courant

Utilisé dans la vie quotidienne, à l’école, au travail. Vocabulaire standard. Ex: Cet homme est agréable.

Registre soutenu

Utilisé dans les discours officiels, les textes littéraires, les examens. Vocabulaire riche et recherché. Ex: Cet individu fait preuve d’aménité.

Exercices:

1. Identifiez le registre de chaque phrase.
2. Transformez du familier au soutenu.