Francais – La nominalisation – Transformation du verbe en nom – Grammaire et exercices – 3eme Annee Moyenne – Programme Algerien
الثالثة متوسط, اللغة الفرنسية, دروس المتوسط
Lecon : La nominalisation
Objectifs d’apprentissage
- Comprendre le concept de nominalisation
- Identifier les differentes facons de former un nom a partir d’un verbe ou d’un adjectif
- Utiliser la nominalisation pour enrichir l’expression ecrite et orale
Qu’est-ce que la nominalisation ?
La nominalisation est la transformation d’un verbe ou d’un adjectif en nom commun. C’est un procede tres utilise a l’ecrit, notamment dans les textes argumentatifs, les resumes et les discours officiels.
| Nature d’origine |
Exemple |
Nom forme |
| Verbe |
participer |
la participation |
| Adjectif |
grand |
la grandeur |
| Verbe |
choisir |
le choix |
| Adjectif |
blanc |
la blancheur |
Pourquoi utiliser la nominalisation ?
- Economie de mots : Il a decide de partir. > Sa decision de partir.
- Style soutenu : Rendre le texte plus formel et plus concis.
- Objectivite : Permet de presenter les faits de maniere impersonnelle.
- Transition : Sert de lien entre les idees dans un texte.
Les differents procedes de nominalisation
1. A partir d’un verbe
| Suffixe |
Verbe |
Nom forme |
| -tion / -ation / -ition |
informer / creer / definir |
l’information / la creation / la definition |
| -ment |
developper / batir / classer |
le developpement / le batiment / le classement |
| -age |
voyager / laver / passer |
le voyage / le lavage / le passage |
| -ance / -ence |
ressembler / preferer |
la ressemblance / la preference |
| -ure |
signer / coudre / bruler |
la signature / la couture / la brulure |
| -erie |
gronder / trembl |
la gronderie / la tremblerie |
2. A partir d’un adjectif
| Suffixe |
Adjectif |
Nom forme |
| -te / -ite |
triste / propre |
la tristesse / la proprete |
| -eur |
grand / doux / blanc |
la grandeur / la douceur / la blancheur |
| -esse |
riche / haut / bas |
la richesse / la hauteur / la bassesse |
| -ise |
franc / banal / idiot |
la franchise / la banalite / l’idiotie |
| -itude |
exact / certa |
l’exactitude / la certitude |
Exemples concrets
| Phrase avec verbe/adjectif |
Phrase nominalisee |
| Les eleves participent activement. |
La participation active des eleves. |
| Il est tres intelligent. |
Son intelligence est remarquable. |
| Le pays se developpe rapidement. |
Le developpement rapide du pays. |
| Cette region est tres riche. |
La richesse de cette region. |
| Nous devons proteger l’environnement. |
La protection de l’environnement est necessaire. |
Exercices
Exercice 1 : Nominalisez les verbes suivants
- apprecier -> l’________________
- avancer -> l’________________
- partager -> le ________________
- coller -> le ________________
- enseigner -> l’________________
Exercice 2 : Transformez les phrases en utilisant la nominalisation
- L’equipe a gagne le match. -> La ________________ du match par l’equipe.
- Le gouvernement a decide de reformer le systeme. -> La ________________ de reformer le systeme.
- Le professeur explique clairement la lecon. -> L’________________ de la lecon par le professeur.
- Les citoyens sont fiers de leur pays. -> La ________________ des citoyens pour leur pays.
Resume
- La nominalisation transforme un verbe ou un adjectif en nom.
- Elle permet un style plus concis, soutenu et objectif.
- Les suffixes les plus courants sont : -tion, -ment, -age, -eur, -te, -esse.
- Elle est tres utilisee dans les ecrits argumentatifs et administratifs.