Le discours direct et indirect — Grammaire et exercices — Français — 4ème Année Moyenne — Programme Algérien

Le discours direct et le discours indirect sont deux façons de rapporter les paroles de quelqu’un. Le discours direct rapporte les paroles exactement comme elles ont été prononcées, tandis que le discours indirect les rapporte en les intégrant dans une phrase subordonnée.

Objectifs pédagogiques

• Distinguer le discours direct du discours indirect
• Maîtriser les transformations grammaticales du passage du direct à l’indirect
• Connaître les verbes introducteurs (dire, déclarer, répondre, demander, etc.)
• Appliquer les changements de pronoms, de temps et de mots interrogatifs

Leçon détaillée

1. Le discours direct : Les paroles sont rapportées telles qu’elles ont été dites. Elles sont encadrées par des guillemets (« … ») et introduites par un verbe suivi de deux points (:).

Exemple : Il a dit : « Je viendrai demain ».

2. Le discours indirect : Les paroles sont intégrées dans une proposition subordonnée introduite par “que” (ou “si” pour les questions fermées).

Exemple : Il a dit qu’il viendrait le lendemain.

Transformations essentielles :

• Pronoms personnels : Je → il/elle, nous → ils/elles, etc.
• Temps verbaux : Si le verbe introducteur est au passé :
  • Présent → Imparfait : “Je viens” → qu’il venait
  • Futur simple → Conditionnel présent : “Je viendrai” → qu’il viendrait
  • Passé composé → Plus-que-parfait : “Je suis venu” → qu’il était venu
• Indicateurs de temps et de lieu :
  • demain → le lendemain
  • hier → la veille
  • aujourd’hui → ce jour-là
  • ici → là
  • maintenant → alors / à ce moment-là

3. Discours indirect pour les questions :

• Question totale (oui/non) → “si” : « Viens-tu ? » → Il demande si je viens.
• Question partielle → mot interrogatif : « Où vas-tu ? » → Il demande où je vais.

Exemples résolus

Exemple 1 : Transformez au discours indirect : Marie dit : « J’ai fini mes devoirs ».

Solution : Marie dit qu’elle a fini ses devoirs.

Exemple 2 : Transformez au discours indirect (verbe introducteur au passé) : Il a dit : « Je partirai demain ».

Solution : Il a dit qu’il partirait le lendemain.

Exercices pratiques

1. Transformez les phrases suivantes du discours direct au discours indirect :
   a. Il m’a dit : « Je t’attends ici ».
   b. Elle a demandé : « Est-ce que tu viens ce soir ? »
2. Transformez au discours direct : Il a annoncé qu’il finirait son projet la semaine suivante.
3. Réécrivez ce dialogue au discours indirect : Pierre dit : « Je suis fatigué. Je vais me reposer. »

Devoir à la maison

Écrivez un petit dialogue de 4 à 5 répliques entre deux personnages en discours direct, puis réécrivez-le en discours indirect dans un paragraphe narratif.

---

📍 دروس مشابهة

• Le Conditionnel présent — Formation et emploi — Français 4ème Année Moyenne
• L’imparfait de l’indicatif — Formation et emploi — Français 4ème Année Moyenne