اللغة العربية — درس في البلاغة: الطباق والمقابلة — الثانية متوسط — المنهاج الجزائري

الطباق والمقابلة

الطباق والمقابلة من المحسنات البديعية التي تزيد الكلام جمالاً وتأثيراً. كلاهما يعتمد على الجمع بين معنيين متقابلين.

الطباق

الطباق هو الجمع بين معنيين متقابلين (متضادين) في الكلام. وهو نوعان:

طباق الإيجاب: ما كان فيه اللفظان متقابلين حساً أو معنى. مثال: “هُوَ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ” — الموت والحياة ضدان.

طباق السلب: ما كان فيه إثبات ونفي لشيء واحد. مثال: “يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ”.

أمثلة على الطباق:
– “فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلاً وَلْيَبْكُوا كَثِيراً” (الضحك × البكاء).
– “وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى” (الليل × النهار).

المقابلة

المقابلة هي أن يؤتى بمعنيين أو أكثر متوافقين ثم يقابلها بما يقابلها على الترتيب.

مثال: “فأما من أعطى واتقى * وصدق بالحسنى * فسنيسره لليسرى * وأما من بخل واستغنى * وكذب بالحسنى * فسنيسره للعسرى” — قابل (أعطى، اتقى، صدق) مع (بخل، استغنى، كذب).

الفرق بين الطباق والمقابلة

الطباق: بين لفظين متقابلين فقط. المقابلة: بين جملتين كل منهما تشمل عدة ألفاظ يقابل كل منها مقابله في الجملة الأخرى.

تمارين تطبيقية

1. استخرج الطباق من: “وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ”.
2. ميز بين الطباق والمقابلة في الأمثلة: (الليل والنهار – أعطى وبخل، اتقى واستغنى).
3. كون جملة تتضمن طباقاً وأخرى تتضمن مقابلة.

للاستزادة، راجع درس الكناية ودرس التشبيه.