اللغة العربية — درس في الأدب: أدب المهجر (الرابطة القلمية والعصبة الأندلسية) — 3 ثانوي — شعبة آداب — بكالوريا — المنهاج الجزائري

اللغة العربية — درس في الأدب: أدب المهجر (الرابطة القلمية والعصبة الأندلسية) — 3 ثانوي — شعبة آداب — بكالوريا — المنهاج الجزائري

أدب المهجر هو الأدب الذي أنتجه أدباء عرب هاجروا من بلاد الشام إلى الأمريكتين (أمريكا الشمالية والجنوبية) في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. يمثل أدب المهجر مدرسة أدبية متميزة في الأدب العربي الحديث.

أولاً: أسباب الهجرة الأدبية

هاجر العديد من أدباء الشام (لبنان وسوريا وفلسطين) إلى الأمريكتين هرباً من الاضطهاد العثماني، بحثاً عن الحرية والرزق، ولقلة الفرص في الوطن العربي. وقد أسسوا جمعيات ورابطات أدبية كانت نواة لأدب المهجر.

ثانياً: الرابطة القلمية (نيويورك)

تأسست الرابطة القلمية في نيويورك عام 1920م على يد جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة. من أبرز أعضائها:
1. جبران خليل جبران (1883-1931م): فيلسوف وشاعر ورسام، صاحب كتاب “النبي” و”الأجنحة المتكسرة”. تميزت كتاباته بالرمزية والتأمل الفلسفي.
2. ميخائيل نعيمة (1889-1988م): ناقد وأديب، صاحب “الغربال” و”مذكرات الأرقش”.
3. إيليا أبو ماضي (1889-1957م): شاعر فلسفي، من أشهر قصائده “الطلاسم”.
4. نسيب عريضة (1887-1946م): شاعر وقاص.

ثالثاً: العصبة الأندلسية (ساو باولو)

تأسست العصبة الأندلسية في البرازيل عام 1932م، وضمّت أدباء عرباً مهاجرين. من أبرز أعضائها:
1. رشيد سليم الخوري (الشاعر القروي): من أشهر شعراء المهجر في البرازيل.
2. فوزي المعلوف: صاحب “على بساط الريح”.
3. شفيق المعلوف: شاعر ملحمي.
4. إلياس فرحات: شاعر يتميز بالتفاؤل والأمل.

رابعاً: خصائص أدب المهجر

• التجديد في الموضوعات: الابتعاد عن الأغراض التقليدية والتوجه نحو الفلسفة والتأمل.
• التجديد في الألفاظ والأساليب: استخدام لغة سهلة بسيطة بعيدة عن التكلف.
• النزعة الإنسانية: الدعوة إلى المحبة والسلام والتسامح بين البشر.
• التأمل الفلسفي: في الحياة والموت والوجود والطبيعة.
• الحنين إلى الوطن: البكاء على الأطلال والشوق إلى الديار العربية.
• الرمزية: استخدام الرموز للتعبير عن الأفكار والمشاعر.

خامساً: أثر أدب المهجر في الأدب العربي الحديث

كان لأدب المهجر أثر عميق في الأدب العربي الحديث، حيث:
– أدخل أساليب جديدة في الشعر والنثر.
– حرر القصيدة العربية من الوزن والقافية في بعض التجارب.
– نشر النزعة الإنسانية والتسامح الديني.
– أسس النقد الأدبي الحديث عبر كتابات ميخائيل نعيمة.
– أثرى المكتبة العربية بروائع أدبية خالدة.

سادساً: تمرين تطبيقي

1. قارن بين الرابطة القلمية والعصبة الأندلسية من حيث النشأة والأعضاء.
2. اذكر ثلاث خصائص لأدب المهجر مع مثال على كل منها.
3. اكتب موضوعاً قصيراً عن أهمية أدب المهجر في تجديد الأدب العربي.
4. اختر نصاً لجبران خليل جبران واشرح مضامينه الفكرية.

للمزيد من دروس الأدب، تابع:
درس الشعر في العصر الإسلامي
و
درس العصر الجاهلي.