Francais Grammaire: Le discours rapporte au passe – 3eme Annee Secondaire – Algerie

Le discours rapporté au passé

Le discours rapporté (ou style indirect) permet de rapporter les paroles de quelquun sans les citer directement. Quand le verbe introducteur est au passé, les temps changent : cest la concordance des temps.

Règles de transformation

Discours direct	Discours indirect (passé : “Il a dit que…”)
Présent : “Je travaille“	Imparfait : Il a dit quil travaillait
Passé composé : “Jai travaillé“	Plus-que-parfait : Il a dit quil avait travaillé
Futur simple : “Je travaillerai“	Conditionnel présent : Il a dit quil travaillerait
Imparfait : “Je travaillais”	Imparfait : Il a dit quil travaillait
Futur antérieur : “Jaurai fini“	Conditionnel passé : Il a dit quil aurait fini

Modifications des indicateurs de temps et de lieu

• “aujourdhui” → “ce jour-là“
• “hier” → “la veille“
• “demain” → “le lendemain“
• “ici” → “là“
• “ce” → “ce…-là“

Exemple complet

Discours direct : Il ma dit : “Je viendrai demain parce que jai fini mon travail aujourdhui“.

Discours indirect : Il ma dit quil viendrait le lendemain parce quil avait fini son travail ce jour-là.

Exercices

Exercice 1 : Mettez les phrases suivantes au discours indirect (verbe introducteur au passé) :

1. Il a dit : “Je suis fatigué”.
2. Elle a annoncé : “Je partirai en voyage”.
3. Ils ont crié : “Nous avons gagné le match !”

Pour en savoir plus : La voix passive et Le conditionnel présent.