اللغة الفرنسية — L’expression de l’opposition et de la concession — الثانية متوسط — المنهاج الجزائري

L’expression de l’opposition et de la concession

L’opposition et la concession expriment une contradiction ou une restriction entre deux idées.

L’opposition

On exprime l’opposition avec:

• Mais: Il est riche mais il est malheureux.
• Pourtant / cependant / néanmoins: Il a étudié, pourtant il a échoué.
• Alors que / tandis que: Elle travaille alors que son frère joue.
• Par contre / en revanche: Ce livre est cher, par contre il est excellent.

La concession

On exprime la concession avec:

• Bien que + subjonctif: Bien qu’il soit fatigué, il continue à travailler.
• Quoique + subjonctif: Quoique ce soit difficile, nous réussirons.
• Malgré / en dépit de + nom: Malgré la pluie, nous sommes sortis.
• Même si + indicatif: Même s’il pleut, j’irai me promener.

Exemples concrets

• Bien que le devoir soit long, les élèves l’ont fait.
• Il est gentil, par contre il est parfois impatient.
• Malgré son jeune âge, il est très mature.
• Alors que je l’avais prévenu, il n’a pas écouté.

Exercices

Complétez avec l’expression qui convient.

1. ________ il pleuve, nous irons à la plage.
2. Il a peu d’argent, ________ il est généreux.
3. ________ la difficulté, elle a réussi l’examen.
4. Je lis ________ ma sœur regarde la télévision.

Consultez aussi La cause et la conséquence.