مدونة التربية و التعليم في الجزائر – دروس، فروض، نتائج امتحانات مدونة التربية والتعليم في الجزائر | تحضير الدروس، فروض واختبارات، نتائج البكالوريا وBEM، مسابقات التوظيف، والتوجيه المدرسي للطلاب وأولياء الأمور.
اللغة الفرنسية — La Production Écrite: Le Résumé de Texte (Méthode et Conseils) — 2 ثانوي — شعبة آداب — بكالوريا — المنهاج الجزائري
Le résumé de texte est un exercice qui consiste à réduire un texte en gardant les idées essentielles. Cette leçon présente la méthode pour réussir un résumé.
Qu’est-ce qu’un résumé?
Un résumé est une réduction d’un texte original qui en conserve les idées principales et la structure logique, sans ajout d’opinion personnelle. Il doit représenter 1/4 ou 1/3 de la longueur du texte original.
Méthode du résumé
- 1. Lecture attentive: Lisez le texte plusieurs fois pour bien le comprendre.
- 2. Repérage des idées: Soulignez les idées principales, pas les détails.
- 3. Plan du texte: Identifiez la structure (introduction, développement, conclusion).
- 4. Rédaction: Écrivez le résumé dans vos propres mots, en respectant les articulations logiques.
- 5. Révision: Vérifiez que le résumé est fidèle au texte original.
Règles importantes
- Ne pas ajouter d’idées personnelles ou de commentaires.
- Ne pas copier des phrases entières du texte original.
- Respecter la progression logique du texte.
- Utiliser des connecteurs logiques (d’abord, ensuite, enfin).
- Garder le même système d’énonciation (même personne).
- Respecter la longueur demandée.
Exercices
- Résumez un article de journal en 50 mots.
- Résumez un texte argumentatif de 200 mots en 70 mots.
- Quelles sont les erreurs à éviter dans un résumé?