اللغة الفرنسية — Les Moyens de Transport: Vocabulaire et Dialogues — الثانية متوسط — المنهاج الجزائري

Les Moyens de Transport: Vocabulaire et Dialogues / وسائل النقل: المفردات والحوارات

Introduction / مقدمة

Dans cette leçon, nous allons découvrir le vocabulaire des moyens de transport en français. Apprendre à parler des transports vous aidera à voyager, à donner des directions et à communiquer dans la vie quotidienne.

Vocabulaire: Les Moyens de Transport / مفردات: وسائل النقل

Français	Arabe
La voiture	السيارة
Le bus	الحافلة
Le train	القطار
L’avion (m.)	الطائرة
Le bateau	السفينة
Le vélo / La bicyclette	الدراجة
La moto	الدراجة النارية
Le taxi	سيارة الأجرة
Le métro	المترو
Le tramway	الترامواي
À pied	مشياً على الأقدام

Verbes de Transport / أفعال النقل

• Prendre le bus / le train / l’avion : يركب الحافلة / القطار / الطائرة
• Monter dans la voiture / le taxi : يصعد إلى السيارة / التاكسي
• Descendre du bus / du train : ينزل من الحافلة / القطار
• Aller à pied / en voiture : يذهب مشياً / بالسيارة
• Voyager en avion / en train : يسافر بالطائرة / بالقطار

Grammaire: La Préposition “en” ou “à” / القاعدة: حرف الجر “en” أو “à”

Pour parler du moyen de transport, on utilise:

• EN + moyen de transport (sans article) : en voiture, en bus, en train, en avion, en bateau, en métro, en taxi
• À + moyen de transport (sans article) : à pied, à vélo, à moto, à cheval

Exceptions: On dit “dans la voiture” (dans + article) quand on parle d’une voiture spécifique.

Exemples:

• Je vais à l’école en bus. / أذهب إلى المدرسة بالحافلة
• Il voyage en avion. / هو يسافر بالطائرة
• Nous allons au marché à pied. / نحن نذهب إلى السوق مشياً
• Elle se déplace à vélo. / هي تتنقل بالدراجة

Dialogue: Au Guichet de la Gare / حوار: في شباك محطة القطار

Client: Bonjour, je voudrais un billet pour Alger, s’il vous plaît.
Guichetier: Aller simple ou aller-retour?
Client: Aller simple, s’il vous plaît. Combien coûte le billet?
Guichetier: 500 dinars. Le train part à 14h30 du quai numéro 3.
Client: Merci beaucoup. À quelle heure arrive-t-on à Alger?
Guichetier: À 17h00. Bon voyage!

Exercices / تمارين

Exercice 1: Complétez avec “en” ou “à” (أكمل بـ en أو à):

1. Je vais à l’école ______ bus.
2. Il va au marché ______ pied.
3. Nous voyageons ______ avion.
4. Elle se promène ______ vélo.
5. Ils vont au travail ______ voiture.

Exercice 2: Répondez aux questions (أجب عن الأسئلة):

1. Comment vas-tu à l’école?
2. Comment voyage ta famille pendant les vacances?
3. Quel est ton moyen de transport préféré? Pourquoi?

Leçons Liées / دروس ذات صلة

Consultez également nos leçons sur Les prépositions de lieu: à, dans, sur, sous, devant, derrière et Le vocabulaire de la ville.